A Lakkcsizmás Kanca – feltöltött ajkán csábos mosollyal – kerülgeti a házas Üres Vödröt. Nincs különösebb szándéka, szórakozik csupán. Unaloműzés.

A megbabonázott Üres Vödröt elönti a vér. Nyerítő, tajtékzó lóvá válik.

A Kanca lóvá teszi.